Nr. 40/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   17.-18. April 2021 23:38 Uhr bis 00:00 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Kösching - Hartweg
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Aufgrund der Dampfbildung eines Wasserkochers löste ein Rauchmelder in der Asylbewerberunterkunft am Hartweg aus. Nach einer kurzen Erkundung konnte der Löschzug wieder abrücken.
Hinweis zu den Einsatzberichten:

Auf unserer Internetseite berichten wir teilweise ausführlich - ggf. auch mit Bildmaterial - über unser Einsatzgeschehen. Fotos an Einsatzstellen werden erst bzw. nur dann gemacht, wenn das Einsatzgeschehen dies zulässt! Es werden keine Fotos von Verletzten oder Verstorbenen gemacht oder veröffentlicht. Die Einsatzmannschaft ist in entsprechender Art sensibilisiert, wie und was sie fotografieren dürfen. Vor der Veröffentlichung werden die Fotos nochmals von einer geschulten Person ausgewählt und ggf. zensiert.
Sollten Sie dennoch Einwände gegen hier veröffentlichte Inhalte haben, bitten wir Sie, sich vertrauensvoll an unseren Fachbereichsleiter für Öffentlichkeitsarbeit zu wenden. (Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!)
Nr. 39/2021: „Unterstützung bei Hubschrauberlandung"
Datum/Uhrzeit:   16. April 2021, 11:05 Uhr bis 13:20 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Stadtweg
Fahrzeuge:   MZF
Wegen einer Patientenverlegung musste für die Landung des Intensivtransporthubschraubers "Christoph München" die Tore der Umzäunung am Schulsportplatz aufgesperrt werden.
Nr. 38/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   13. April 2021, 14:42 Uhr bis 15:30 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Kösching - Zeppelinstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 37/2021: „Verkehrsunfall mit zwei PKW"
Datum/Uhrzeit:   11. April 2021, 17:14 Uhr bis 19:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - EI 37
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, HLF 20/16 und TLF 24/48 mit VSA
Am Sonntagnachmittag kam es auf der Verbindungsstraße EI37 zwischen Ortausgang Kösching und dem Köschinger Waldhaus zu einem Verkehrsunfall. Ein PKW war auf der kurvenreichen Straße von der Fahrbahn abgekommen und mit einem entgegenkommenden Fahrzeug kollidiert.
Die Feuerwehr sicherte die Unfallstelle beidseitig ab, unterstützte den Rettungsdienst bei der Patientenversorgung der drei Insassen und band auslaufende Betriebsstoffe.
Nr. 36/2021: „Wasser im Gebäude"
Datum/Uhrzeit:   31. März 2021, 16:40 Uhr bis 17:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Klausenweg
Fahrzeuge:   HLF 20 und MTW
Nr. 35/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   30. März 2021, 21:07 Uhr bis 21:45 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Kösching - Krankenhausstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Ein angebranntes Essen in einer Gemeinschaftsküche des Schwesternwohnheims löste die Brandmeldeanlage aus.
Nach einer kurzen Erkundung und Belüftungsmaßnahmen konnte die Feuerwehr wieder einrücken.
Nr. 34/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   20. März 2021, 20:17 Uhr bis 20:45 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Kösching - Hartweg
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 33/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   19.-20. März 2021 23:51 Uhr bis 00:45 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Interpark - Zeppelinstraße
Fahrzeuge:   HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Kurz vor Mitternacht wurde die Feuerwehr Kösching zu einer Logistikhalle in der Interpark gerufen. Dort hatte eine Sprinklergruppe der automatischen Brandmeldeanlage ausgelöst.
Bei der Erkundung konnte keine Ursache ausfindig gemacht werden.
Die Anlage wurde an den Betreiber übergeben und die Feuerwehr konnte ohne weiteres Eingreifen abrücken.
Nr. 32/2021: „Schwerer Verkehrsunfall - Massenkarambolage"
Datum/Uhrzeit:   19. März 2021, 11:59 Uhr bis 16:30 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   BAB 9 (Höhe AS Lenting) - Fahrtrichtung München
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, HLF 20/16 und TLF 24/48 mit VSA
Am Freitag dem 19.03.2021 alarmierte die Leitstelle Ingolstadt mehrere Feuerwehren, Einsatzfahrzeuge des Rettungsdienstes und weitere Hilfsorganisationen zu einem schweren Verkehrsunfall mit mehreren beteiligten Fahrzeugen auf die BAB A9.
Beim Eintreffen der Feuerwehren wurde die Einsatzstelle erkundet und in Teilabschnitte aufgeteilt. Bei insgesamt drei Fahrzeugen mussten die Insassen mit Hydraulikschere, Spreizgerät und Rettungszylindern befreit werden.
In Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst wurden parallel die weiteren Unfallteilnehmer betreut und versorgt.
Gemeinsam mit einem Fahrzeug der Feuerwehr Hepberg sperrte das Köschinger Tanklöschfahrzeug mit angehängtem Verkehrssicherungsanhänger die linken beiden Fahrspuren der Gegenrichtung ab.

Nach Polizeiangaben waren 65 Fahrzeuge in den Unfall verwickelt - 18 PKW´s und 8 LKW´s bei Zusammenstößen beschädigt.

Video von BR24:
Nr. 31/2021: „Sturmschaden"
Datum/Uhrzeit:   14. März 2021, 10:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Waidhausstraße
Fahrzeuge:   MZF und HLF 20
Im Anschluss an die Kleintierrettung beseitigte die Feuerwehr noch einen telefonisch gemeldeten Sturmschaden. Dabei musste ein Baum umgesägt werden.
Nr. 30/2021: „Kleintierrettung"
Datum/Uhrzeit:   14. März 2021, 09:33 Uhr bis 10:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Am Stegbach
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und MTW
Am Sonntagmorgen wurde der Feuerwehr Kösching ein verletzter Storch auf einem Laternenmast gemeldet. Bei Ankunft der Einsatzkräfte verhielt sich der Storch unauffällig und konnte normal Gehen und Fliegen, sodass die Feuerwehr nicht weiter tätig wurde.
Nr. 29/2021: „Ölspur (Nachsicht)"
Datum/Uhrzeit:   13. März 2021, 12:40 Uhr bis 13:15 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Ortsgebiet
Fahrzeuge:   MTW
Am Samstag wurde der Feuerwehr Kösching telefonisch eine Ölspur gemeldet. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass das Ausmaß sehr gering und das Öl bereits eingetrocknet war.
Es kam zu keinem weiteren Eingreifen der Feuerwehr.
Nr. 28/2021: „Gemeldeter Brand / Funkenflug von Stromleitungsmast"
Datum/Uhrzeit:   11. März 2021, 18:49 Uhr bis 19:25 Uhr
Einsatzart:   Brand
Einsatzort:   Kösching - Gewerbegebiet Ruppertswies
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12, HLF 20/16 und TLF 24/48
Am Donnerstagabend meldete ein Anwohner einen augenscheinlichen Brand mit Funkenflug an einem Stromleitungsmast im Köschinger Westen in Richtung Autobahn.
Nach einer ausführlichen Erkundung durch mehrere Fahrzeuge konnte festgestellt werden, dass es sich um eine irrtümliche Meldung handelte. Die Feuerwehr musste nicht eingreifen und der Einsatz konnte abgebrochen werden.

Nr. 27/2021: „Personenrettung mit Drehleiter"
Datum/Uhrzeit:   10. März 2021, 14:38 Uhr bis 15:30 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Wettstetten - Schubertstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20 und DLK 23/12
Nr. 26/2021: „Brandmeldung"
Datum/Uhrzeit:   09. März 2021, 00:20 Uhr bis 01:00 Uhr
Einsatzart:   Brand
Einsatzort:   Kösching - Am Anger
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 25/2021: „Gasaustritt"
Datum/Uhrzeit:   04. März 2021, 02:07 Uhr bis 02:35 Uhr
Einsatzart:   Gefahrguteinsatz
Einsatzort:   Ingolstadt - Goethestraße
Fahrzeuge:   MZF und TLF 24/48 mit P250
Nr. 24/2021: „Verkehrsunfall"
Datum/Uhrzeit:   03. März 2021, 18:48 Uhr bis 19:15 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Nordtangente
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20 und MTW
Nr. 23/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   28. Februar 2021, 15:58 Uhr bis 16:25 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Kösching - Hartweg
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Am Sonntagnachmittag wurde die Feuerwehr Kösching zu einer ausgelösten Brandmeldeanlage in den Hartweg alarmiert.
Durch angebranntes Essen hatte ein Rauchmelder den Alarm ausgelöst.
Nr. 22/2021: „Person eingeklemmt"
Datum/Uhrzeit:   22. Februar 2021, 09:10 Uhr bis 15:45 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Interpark - Einsteinstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Am Montagvormittag wurde die Feuerwehr Kösching gemeinsam mit Notarzt, Rettungsdienst und einem Fachberater des Technischen Hilfswerks mit dem Stichwort "Person in Silo" in den Interpark alarmiert.
Nach der ersten Lagemeldung wurden die Höhenrettungsgruppe der Berufsfeuerwehr Ingolstadt sowie das Teleskopmastfahrzeug der Werkfeuerwehr Audi zur Unterstützung nachgefordert.
Bei der Erkundung der Einsatzstelle stellte sich heraus, dass eine Person eingeklemmt und tödlich verletzt worden war.
Daraufhin kamen die Kriminalpolizei sowie das Kriseninterventionsteam zur Betreuung der betroffenen Personen und Einsatzkräfte hinzu.
In Abstimmung mit der Polizei wurde die Person geborgen.
Nr. 21/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   20. Februar 2021, 09:11 Uhr bis 09:50 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Interpark - Kopernikusstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 20/2021: „Kellerbrand - Technische Hilfeleistung"
Datum/Uhrzeit:   19. Februar 2021, 04:11 Uhr bis 04:55 Uhr
Einsatzart:   Brand
Einsatzort:   Kösching - Mühlweg
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12, HLF 20/16, TLF 24/48 und GWL2
Am Freitag meldete ein Bewohner im Köschinger Mühlweg einen Brand in seinem Keller. Am Einsatzort stellte sich heraus, dass ein Heizungsboiler zerborsten war und Wasser ausgetreten ist.
Die Feuerwehrkräfte haben das Wasser abgesaugt und die Einsatzstelle dem Hausbesitzer übergeben.
Nr. 19/2021: „Verkehrsunfall mit Gefahrstoff-LKW"
Datum/Uhrzeit:   18. Februar 2021, 22:34 Uhr bis 22:50 Uhr
Einsatzart:   Gefahrguteinsatz
Einsatzort:   Autobahn A9 - Höhe Stammham
Fahrzeuge:   MZF und HLF 20/16
Am Donnerstagabend ereignete sich auf der Autobahn A9 auf Höhe Stammham ein Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem LKW. Da der Stückgut-LKW unter anderem gefährliche Stoffe geladen hatte, wurde die Feuerwehr Kösching im Rahmen des Gefahrstoffmesskonzeptes mit alarmiert.
Nach Absprache mit den Einsatzkräften vor Ort konnte die Feuerwehr Kösching den Einsatz jedoch abbrechen.
Nr. 18/2021: „Verkehrsunfall mit PKW"
Datum/Uhrzeit:   18. Februar 2021, 07:07 Uhr bis 08:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Waldhausstraße (EI37)
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, HLF 20/16 und TLF 24/48
Am Donnerstagmorgen ereignete sich kurz vor Sonnenaufgang ein Verkehrsunfall auf der Landstraße EI37. Ein PKW mit zwei Insassen war von der Fahrbahn abgekommen und in einem angrenzenden Feld zum Stehen gekommen.
Die betroffenen Personen wurden vom Rettungsdienst versorgt, während die Feuerwehr die Verkehrsabsicherung übernahm, den Brandschutz sicher stellte und das Fahrzeug auf auslaufende Betriebsmittel und weitere Gefahren erkundete.
Anschließend wurde die Unfallstelle an die Polizei übergeben.
Nr. 17/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   17. Februar 2021, 08:39 Uhr bis 09:20 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Interpark - Kopernikusstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12, HLF 20/16 und TLF 24/48
Nr. 16/2021: „THL klein - Ring von Finger entfernt"
Datum/Uhrzeit:   13. Februar 2021, 10:45 Uhr bis 11:30 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kasing - Josef-Kentenich-Weg
Fahrzeuge:   MZF
Am Samstagmittag wurde die Feuerwehr Kösching in ein Seniorenheim im Ortsteil Kasing gerufen. Bei einer Person musste wegen einer akuten Schwellung ein Ring vom Finger entfernt werden. Dabei kam das Werkzeug aus dem Maschinenunfallset, insbesondere der Ringschneider zum Einsatz.
Nr. 15/2021: „Verkehrsunfall "
Datum/Uhrzeit:   10. Februar 2021, 18:28 Uhr bis 19:30 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Erich-Kästner-Straße
Fahrzeuge:   MZF und HLF 20
Am Mittwochabend kam es in der Erich-Kästner-Straße zu einem Verkehrsunfall. Ein LKW kollidierte bei winterlichen Straßenverhältnissen mit einem Stromkasten und einer Sraßenlaterne.
Die Feuerwehr sicherte die Unfallstelle ab und verständigte den zuständigen Stromversorger.
Nr. 14/2021: „Personenrettung mit Drehleiter"
Datum/Uhrzeit:   08. Februar 2021, 10:05 Uhr bis 11:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Wettstetten - Dr.-Kurt-Schumacher-Ring
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20 und DLK 23/12
Heute wurde die Köschinger Drehleiter bei einem Notarzteinsatz in Wettstetten nachgefordert. Eine Person wurde nach medizinischer Behandlung über den Korb der Drehleiter aufs Erdgleiche gebracht um mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus transportiert werden zu können.
Nr. 13/2021: „Brand Industrie"
Datum/Uhrzeit:   06.-07. Februar 2021 21:46 Uhr bis 01:45 Uhr
Einsatzart:   Brand
Einsatzort:   Interpark - Einsteinstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12, HLF 20/16, TLF 24/48, GWL2 und MTW
In der Nacht zum Sonntag wurden die Feuerwehren Kösching und Großmehring, mehrere Führungskräfte des Landkreises Eichstätt und ein Fachberater des Technischen Hilfswerks zum Brand in einem Industriegelände alarmiert.
In einer Förderstrecke hatten Funkenmelder ausgelöst. Bei der Erkundung durch die Feuerwehr wurde die Funkenbildung in diesem Bereich bestätigt und es konnten Glutnester ausfindig gemacht werden.
Daraufhin wurden Teile der Anlage geöffnet, Förderstrecken leer gefahren und mit Wasser gespült.
Zum Einsatz kamen neben den beiden Drehleitern der Feuerwehren Großmehring und Kösching auch das neue Teleskopmastfahrzeug der Werkfeuerwehr Audi.
Nr. 12/2021: „Verkehrsunfall mit Motorrad"
Datum/Uhrzeit:   05. Februar 2021, 17:09 Uhr bis 17:45 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - St 2725 Kreisverkehr Desching
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20 und HLF 20/16
Am Freitag wurde die Feuerwehr Kösching zu einem Verkehrsunfall am Deschinger Kreisverkehr alarmiert. Ein Motorradfahrer war gestürzt und von der Straße abgekommen.
Der Fahrer wurde vom Rettungsdienst betreut. Es war kein weiteres Eingreifen durch die Feuerwehr erforderlich.
Nr. 11/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   29. Januar 2021, 00:01 Uhr bis 00:25 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Interpark - Einsteinstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 10/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   27. Januar 2021, 11:52 Uhr bis 12:30 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Interpark - Zeppelinstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 9/2021: „PKW in Graben"
Datum/Uhrzeit:   21. Januar 2021, 16:13 Uhr bis 17:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - EI 37
Fahrzeuge:   MZF
Nr. 8/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   19.-20. Januar 2021 23:39 Uhr bis 00:15 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Kösching - Am Stegbach
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 7/2021: „Technische Hilfeleistung mit Drehleiter"
Datum/Uhrzeit:   18. Januar 2021, 08:30 Uhr bis 11:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Am Stegbach
Fahrzeuge:   DLK 23/12
Auf Anforderung der Marktgemeinde unterstützte die Feuerwehr mit der Drehleiter bei einer Reparaturmaßnahme am Salzsilo des Dienstleistungszentrums Kösching.
Nr. 6/2021: „Eisweiher befüllen"
Datum/Uhrzeit:   15. Januar 2021, 11:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Untere Marktstraße
Fahrzeuge:   TLF 24/48 und MTW
Im Auftrag der Marktgemeinde wurde der Eisweiher durch die Feuerwehr befüllt.
Nr. 5/2021: „Tierrettung"
Datum/Uhrzeit:   14. Januar 2021, 17:04 Uhr bis 18:00 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Kösching - Horschstraße
Fahrzeuge:   MZF und DLK 23/12
Am Donnerstagabend leistete die Feuerwehr Kösching mit der Drehleiter Technische Hilfe. Eine Katze war seit vier Tagen abgängig und auf einem Baum in ca 20 Metern Höhe festgesessen.
Um die Katze mit dem Korb der Drehleiter erreichen zu können, mussten mehrere Äste mit der Motorsäge entfernt werden.
Nr. 4/2021: „Ausgelöste Brandmeldeanlage"
Datum/Uhrzeit:   13. Januar 2021, 14:31 Uhr bis 15:15 Uhr
Einsatzart:   Brandmeldeanlage
Einsatzort:   Interpark - Einsteinstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12 und HLF 20/16
Nr. 3/2021: „Zimmerbrand"
Datum/Uhrzeit:   11. Januar 2021, 05:54 Uhr bis 06:20 Uhr
Einsatzart:   Brand
Einsatzort:   Lenting - Industriestraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20 und DLK 23/12
Nr. 2/2021: „Personenrettung - Rettung aus Höhen und Tiefen"
Datum/Uhrzeit:   05. Januar 2021, 14:44 Uhr bis 15:15 Uhr
Einsatzart:   Technische Hilfeleistung
Einsatzort:   Großmehring - Donaustraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20 und DLK 23/12
Mit dem Einsatzstichwort "Person droht zu springen" wurde die Feuerwehr Kösching zur Unterstützung in die Nachbargemeinde Großmehring alarmiert.
Die Feuerwehr musste jedoch nicht weiter eingreifen und wurde noch auf der Anfahrt zur Einsatzstelle abbestellt.
Nr. 1/2021: „Kellerbrand"
Datum/Uhrzeit:   02. Januar 2021, 21:09 Uhr bis 22:25 Uhr
Einsatzart:   Brand
Einsatzort:   Kösching - Dahlienstraße
Fahrzeuge:   MZF, HLF 20, DLK 23/12, HLF 20/16 und TLF 24/48
Am heutigen Samstagabend wurde die Feuerwehr Kösching zu einem Kellerbrand alarmiert. Im Untergeschoss eines Wohnhauses hatte ein Sofa Feuer gefangen.
Erste Löschversuche durch Anwohner konnten den Brand bis zum Eintreffen der Einsatzkräfte eindämmen. Anschließend haben mehrere Trupps unter Atemschutz den Brandherd und letzte Glutnester vollständig abgelöscht und das Wohnhaus mit Hochdrucklüftern entraucht.
Bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes übernahm die Feuerwehr außerdem die Betreuung und Erstversorgung der betroffenen Bewohner.